dimarts, 29 de setembre de 2009

bolets/setas




Donat que estem a la temporada de bolets, he anat a aquest hort natural que és el bosc, per si trobava aquests apreciats aliments. Aquí una petita mostra del que he trobat.


Ya que es tiempo de setas, he ido a este huerto natural que es el bosque para poder encontrar algunos de estos preciados ejemplares. Aquí tenéis una pequeña muestra de lo que he encontrado.

divendres, 4 de setembre de 2009

Toàquets i pebrots - tomates i pimientos



En l’hort a 1.600 metres d’altitud, així estan en el dia d’avui els tomàquets i els pebrots.
A 1.600 metros de altitud así estan los tomates i pimientos del huerto del jardín.