dimecres, 24 de juny de 2009

Enfermetats i animals de l'hort - Enfermedades y animales del huerto

En un foro he trobat una informació bona sobre animals beneficiosos, animals perjudicials i altres.
aquest es l'enllaç:
http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=150545

Hi ha també fotografies del les taques dels tomaquets i maneres de tractar-les.

He encontrado en un foro, información sobre animales beneficiosos, animales perjudiciales y otros.
está en el enlace de arriba.
Hay fotografias de las manchas de los tomates y como tratar-lo.

dilluns, 22 de juny de 2009










Ja he tastat els primers tomàquets del meu hort. Estaven molt bons, tot i que alguns estaven tacats i han quedat una mica petits.

Ya he probado los primeros tomates de mi huerto. Estaban muy buenos, aunque alguno estaba manchado i habían quedado un poco pequeños.

dilluns, 8 de juny de 2009

Pastanagues-zanahorias


Més pastenagues, surten tortes per causa de la profunditat del recipient que estan plantades.

Más zanahories, salen torcidas por causas del fondo del recipiente que estan plantadas.

Primera flor d'albergínia- primera flor de berengena


La flor de l'albergínia.
La flor de la berengena.

dissabte, 6 de juny de 2009

Tomaquets tocats-Tomates dañados


No sé quina malaltia han agafat els tomaquets.
No se que enfermedad han cogido los tomates.

divendres, 5 de juny de 2009

pastanagues i mongetes tendres - zanahorias y alubias verdes



Aquesta és la primera collita de mongetes tendres i pastanagues.
Esta es la primera recolección de judias tiernas y zanahorias.

ensiam i carbassó - lechuga y calabacín



Així estan els enciams i els carbassons de l'hot.
Así estan las lechugas y el calabacín de mi huerto.

dimarts, 2 de juny de 2009

Maduixera - Fresonera



La flor i el fruit de la maduixera.
La flor y el fruto de la fresera.

Carbassó - Calabacín



La flor del carbassó
La flor del calabacín

Flor de la patata



La flor de la patata
La flor de la patata