Mongetes - Judías

Mongeta enramar
Judias de enrame Buenos Aires Verde S.EVITA, (Phaseolus vulgaris var.vulgaris)
Ja tenim petites mongetes a les nostres mongeteres. Les mongetes seques és la llavor de les mongeteres, les podem consumir verdes o deixar-les secar i consumir-les seques. La diferència està en el terreny que es cultiva, les verdes les cultivem al hort i les seques en grans cultius.
Ya tenemos pequeñas judias en nuestras plantas. La semilla de las judías produce las judías verdes o vainas, que consumimos como verdura; y las judías secas o grano, que son las mismas que dejamos secar y comemos en potaje o guisada. La diferencia estriba en el terreno, que se dedica a un tipo de cultivo o al otro. La judía seca se trata de un cultivo extensivo y la judía verde está considerado hortícola.

Les patateres - Las patateras

Les patateres ja tenen flor.
Las patateras ya han florecido.

Visitant no dessitjat - Visitante no deseado

He trobat una descarada uruga menjant-se un enciam. He hagut de tirar-ho practicament tot, totes les fulles estaven mossegades i plenes de excrements o ous. No l'he fotografiat, després he pensat que hauria de haver-ho fet. Si un altre dia trobo algun habitant semblant ho faré.
He encontrado una oruga descarada comiendose una lechuga. practicamente he tenido que tirar-la toda, tenía todas las hojas mordidas i estaban llenas de excrementos o huevos. No la he fotografiado, luego he pensado que tenía que haberlo hecho. Si otra vez encuentro algún habitante parecido lo haré.

Les flors i els primers tomaquets - Las flores y los primeros tomates.

Les flors de les tomaqueres, comencen a donar els seus fruits, i ja es veuen petits tomaquets.

Las flores de las tomateras empiezan a dar sus frutos, ya empiezan a verse pequeños tomates.

Bleda - Acelga

Així està la bleda, ja quasi a punt de menjar.

Así está la acelga, ya casi a punto de ser comida.

Mongetera - judia

Mongetera florida, al 25 de maig
Flor de la judia, el 25 de mayo.

Extenció de l'hort - Extención del huerto

El meu hort, té una extensió molt petita, està en un baló d'uns tres metros per tres.
A més de plantes hortícoles hi ha també altres plantes florals.
Aquí teniu les fotografies per poder veure que en pocs metres hi caben moltes coses.

Mi huerto tiene una extensión muy pequeña, está en un balcón de unos tres metros por tres aproximadamente.
Además de plantas hortícolas también tengo flores.
Espero que con estas fotografías podáis ver que en pocos metros caben muchas cosas.