Patata

Avui he vist que les patates que vaig plantar fa uns dies, ja comencen a sortir, i m'han fet recordar l'experiència viscuda fa un temps.
L’any 2008 es va celebrar l’any de la patata, molts països van fer diferents actes per celebrar-ho. A Espanya no es va sentir parlar massa sobre aquest fet, amb els alumnes de segon de bàsica que tenia aquell any, vàrem fer el nostre homenatge particular, cultivant patates a dins d’una urna i fent el seguiment setmanal. Vàrem treballar aquest producte a Internet, al petit hort (urna) i després vàrem disfrutar menjant-lo (van sortir a prop de dos kilos).
Podeu veure el resultat de tot el procés i el treball a:
http://xtec.cat/ceipnadal/patata/patata.htm

Hoy he visto que empiezan a brotar las patatas que planté días atrás.
El año 2008 se celebró el año de la patata, en muchos países hicieron actos en su celebración, en España no se habló mucho del tema, por esto quise hacer mi homenaje particular, y con los alumnos de segundo de básica, plantamos patatas en una urna, haciendo un seguimiento semanal. Trabajamos este producto en Internet, en la urna i después disfrutamos comiendo el producto (salió casi dos kilos).
Podéis ver el resultado de todo el proceso en:
http://xtec.cat/ceipnadal/patata/patata.htm

Plantes d'interior - Plantas de interior

Avui us ensenyaré algunes de les plantes d'interior que tinc a casa:




Costilla de Adan (Monstera deliciosa) la vaig comprar petita i ara ocupa un bon espai, tinc feina per aguantar les branque i les fulles en vertical i que el test no s'aboqui.
Tronc del Brasil (Dracaena fragans), també era petita uns dos pams quan vaig comprarla, ara medeix més d'un metre, tenia por de que es moris, doncs la primavera pasada el tronc va pudrir-se, però vaig canviar la terra i la vaig enterrar fins les branques secundàries, semble que li ha anat bé, ara té dos troncs i sembla que s'ha revifat.

Hoy os enseño algunas de las plantas que tengo en el interior de casa:
Costilla de Adan (Monstera deliciosa) la compré pequeña y ahora ocupa un gran espacio, el trabajo lo tengo para aguantar las ramas y hojas de forma vertical y conseguir que la maceta no se vuelque.
Tronco del Brasil (Dracena fragans) también la compré que media unos dos palmos y ahora mide más de un metro, en la primavera pasada, se pudrió el tronco principal, le canvié la tierra y la enterré hasta unos dos centímetros de las dos ramas secundarias, y parece que le ha ido bien pue eta ermoa y va creciendo.